A chase in the lane